Element-DesktopでreCAPCHAエラーが出る問題を回避したい場合、ドメインに「vector」を追加する必要があります。例えばドメインに matrix.your.domain と vector (はい、.im なし) の2つを設定します。
matrix.your.domain
vector
.im